sean maitland has undergone surgery on his injured shoulder .
the london irish-bound winger is now a doubt for the world cup .
the kiwi has won 15 caps for scotland and toured with the lions in 2013 .